The Language Genome Project is applying techniques used to determine inheritance from DNA to languages, and coming up with some interesting results.